Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
The Orville - Interactive Fan Experience 40 strings are not being translated here. 41% 1,109 6,552 37,991 35 43 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,887 10,496 60,856
Translated 41% 778 37% 3,944 37% 22,865
Needs editing 1% 23 2% 233 2% 1,265
Failing checks 1% 35 2% 300 2% 1,666
Strings with suggestions 2% 43 1% 64 1% 371
Not translated strings 57% 1,086 60% 6,319 60% 36,726
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,496
Hosted words
1,887
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

biohazard
 
3 months ago
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

Upscaling
 
5 months ago
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

Synthesizer
 
5 months ago
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

Raytracing
 
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

YES
SIM
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

NO
NÃO
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

Black Hole
Buraco Negro
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

Unknown
Desconhecido
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

Asteroid Field
Campo de Asteroides
5 months ago
User avatar minerskills

New strings to translate

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 5 months ago
Browse all language changes