Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary The Orville - Interactive Fan Experience | 50% | 5 | 6 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Steam | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.orvillefangame.co.uk |
|---|---|
| Project maintainers |
 admin
 rob.bryan
 Alan
 minerskills
 Tenko23
 Kaadaq
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://51.38.180.180:2222/messy-desk-developers/toife-translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Hungarian)
eb4a949
Usagi Yojimbo authored 3 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Hungarian)
eb4a949
Usagi Yojimbo authored 3 months ago |
| Weblate repository |
http://translations.messy-desk.co.uk/git/the-orville-interactive-fan-experience/game-translation/
|
| Filemask | Game/*/Game.po |
| Monolingual base language file | Game/en/Game.po |
| Translation file |
Download
Game/nl/Game.po
|
| Last change | May 11, 2023, 1:54 p.m. |
| Last author | Sam Timmins |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,869 | 10,439 | 60,540 | |||
| Translated | 33% | 632 | 26% | 2,816 | 26% | 16,274 |
| Needs editing | 1% | 24 | 2% | 237 | 2% | 1,296 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 16 | 1% | 89 |
| Strings with suggestions | 4% | 79 | 2% | 240 | 2% | 1,266 |
| Not translated strings | 64% | 1,213 | 70% | 7,386 | 70% | 42,970 |
None minerskills
New strings to translate
The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Dutch
minerskills
New strings to translate
The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Dutch
| 1,869 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,869 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,237 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |