Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.orvillefangame.co.uk
Project maintainers User avatar admin User avatar rob.bryan User avatar Alan User avatar minerskills User avatar Tenko23 User avatar Kaadaq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://51.38.180.180:2222/messy-desk-developers/toife-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) eb4a949
Usagi Yojimbo authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) eb4a949
Usagi Yojimbo authored 3 months ago
Weblate repository http://translations.messy-desk.co.uk/git/the-orville-interactive-fan-experience/game-translation/
Filemask Game/*/Game.po
Monolingual base language file Game/en/Game.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,380 208,780 1,210,800
Source 1,869 10,439 60,540
Translated 25% 9,640 22% 46,865 22% 273,883
Needs editing 2% 771 2% 4,318 1% 23,857
Failing checks 2% 858 2% 5,481 2% 31,348
Strings with suggestions 1% 377 1% 731 1% 4,160
Not translated strings 72% 26,969 75% 157,597 75% 913,060
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 399 changes 0 changes 298 changes 1,057 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 84 changes 0 changes 1 change 0 changes 410 changes 0 changes 160 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

208 k
Hosted words
37,380
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation

Pushed changes 3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

This Arcade machine is currently in use.
Ez a játékautomatagép használatban van.
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

A Canna Flower.
A Kannafélék egy fajpéldánya.
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Crew Lounge
BárKantin
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Feel like the captain of your quarters!
Érzd magayd a szállásod kapitányának!
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Observation Lounge
Kitekintő bárMegfigyelő szalon
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Toggles Build Mode between On and Off. You can only do this if you are inside a Quarters that was claimed by you.
Be- illetve kikapcsolja az Építő módot. Olyan Sszálláson használható, amit lefoglaltál.
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Suggestion accepted

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Stairs to I & K Decks
Lépcső az IF és KH Fedélzetre
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Suggestion accepted

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Quality
MINŐSÉG
3 months ago
User avatar usagiyojimbo

Translation changed

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Hungarian

Right Stick Sensitivity
BalJobb botkormány érzékenysége
3 months ago
Browse all component changes