| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Game Translation | 24% | 32,329 | 188,030 | 1,097,754 | 585 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
| Steam | 52% | 114 | 359 | 2,441 | 32 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary The Orville - Interactive Fan Experience | 77% | 85 | 103 | 963 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.orvillefangame.co.uk |
|---|---|
| Project maintainers |
 Kaadaq
 admin
 rob.bryan
 Alan
 minerskills
 Tenko23
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 43,272 | 240,695 | 1,405,444 | |||
| Source | 2,051 | 11,065 | 64,645 | |||
| Translated | 24% | 10,744 | 21% | 52,203 | 21% | 304,286 |
| Needs editing | 1% | 20 | 1% | 201 | 1% | 1,190 |
| Failing checks | 1% | 617 | 2% | 4,916 | 2% | 28,639 |
| Strings with suggestions | 1% | 7 | 1% | 7 | 1% | 39 |
| Not translated strings | 75% | 32,508 | 78% | 188,291 | 78% | 1,099,968 |
Quick numbers
240 k
Hosted words
43,272
Hosted strings
24%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+8%
+1%
Hosted strings
+7%
+1%
Translated
-2%
-16%
Contributors
+71%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 240 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Chinese (Simplified)
|
18% | 1,601 | 9,778 | 57,086 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Croatian
|
3% | 1,881 | 10,704 | 62,480 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
31% | 1,351 | 8,104 | 47,128 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Danish
|
1% | 1,927 | 10,739 | 62,680 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
31% | 1,341 | 8,138 | 47,818 | 22 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
61% | 748 | 5,275 | 30,385 | 41 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Hebrew
|
9% | 1,763 | 10,220 | 59,716 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
90% | 201 | 3,300 | 19,342 | 104 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Icelandic
|
11% | 1,744 | 9,883 | 57,866 | 16 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
1% | 1,944 | 10,879 | 63,530 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
1% | 1,944 | 10,879 | 63,520 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Korean
|
1% | 1,948 | 10,884 | 63,584 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
1% | 1,940 | 10,829 | 63,299 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
3% | 1,897 | 10,539 | 61,725 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
64% | 700 | 4,556 | 26,724 | 108 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovak
|
1% | 1,943 | 10,871 | 63,487 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
1% | 1,924 | 10,738 | 62,780 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (American)
|
1% | 1,958 | 10,926 | 63,841 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Swedish
|
6% | 1,833 | 10,384 | 60,718 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Welsh
|
1% | 1,940 | 10,866 | 63,449 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
None
fywolf
luxplay11