Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game Translation 40% 1,104 6,546 37,933 34 43 0
Steam 0 0 0 1 0 0
Glossary The Orville - Interactive Fan Experience 50% 5 6 58 0 0 0

Overview

Project website www.orvillefangame.co.uk
Project maintainers User avatar admin User avatar rob.bryan User avatar Alan User avatar minerskills User avatar Tenko23 User avatar Kaadaq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,887 10,496 60,856
Translated 41% 778 37% 3,944 37% 22,865
Needs editing 1% 23 2% 233 2% 1,265
Failing checks 1% 35 2% 300 2% 1,666
Strings with suggestions 2% 43 1% 64 1% 371
Not translated strings 57% 1,086 60% 6,319 60% 36,726
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,496
Hosted words
1,887
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

biohazard
 
3 months ago
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

Upscaling
 
5 months ago
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

Synthesizer
 
5 months ago
User avatar None

New string added

The Orville - Interactive Fan Experience / The Orville - Interactive Fan Experience — Portuguese (Brazil)

Raytracing
 
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

YES
SIM
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

NO
NÃO
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

Black Hole
Buraco Negro
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

Unknown
Desconhecido
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

Asteroid Field
Campo de Asteroides
5 months ago
User avatar minerskills

New strings to translate

The Orville - Interactive Fan Experience / Game Translation — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 5 months ago
Browse all language changes